抚养 日语怎么说

• 育てるそだてる动词，侧重实际养育行动，如抚养孩子成长，日常口语常用，比另外两个更具体生动。
• 養育よういく书面语名词，强调对孩子的养育与教育，用于法律、育儿领域，比「育てる」更正式。
• 扶養ふよう侧重经济上的供养义务，如扶养孩子或老人，常用于税务、保险等制度场合，不强调日常照顾。

日常抚养孩子用「育てる」最自然；正式或法律语境用「養育」；强调经济义务用「扶養」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 育てるそだてる养育；抚养；培养
• 養育よういく养育；抚养
• 扶養ふよう赡养；供养