担当 日语怎么说 译法辨析担当たんとう强调职责、业务范围或分配，适用于抽象概念或职务名称，如「営業担当」。担当者たんとうしゃ特指具体的人，适用于询问或指定负责人、联系人。与「担当」相比，更具象化。表达职责时用「担当」，指具体人员时用「担当者」。」辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词担当たんとう负责；担任；主管担当者たんとうしゃ负责人；主管人员；联系人
