持之以恒 日语怎么说

• 持続じぞくJLPT N1约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词、自动词侧重行为或状态长期不中断，本身不带毅力色彩，常说「努力を持続する」；三者中最常用。
  搭配努力どりょくを持続じぞくする
• 根気こんきJLPT N1约估常用
  名词侧重不轻言放弃的耐心与毅力，常说「根気よく続ける」，适合枯燥、反复的事。
  搭配根気こんきよく続つづける
  この種しゅの仕事しごとには大変たいへんな根気こんきが必要ひつようとされる。↗

  这类工作需要极大的耐心。
• 粘り強いねばりづよい常用
  い形容词侧重遇挫不退的韧劲，常用「粘り強く取り組む」，也可评价人的品格。
  搭配粘り強ねばりづよい努力どりょく
  彼かれは粘り強ねばりづよい精神せいしんの持ち主もちぬしだ。↗

  他是个有坚韧精神的人。

默认用「根気よく／粘り強く続ける」，二者大体可换；仅强调不中断时用「持続」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 持続じぞく持续；继续；维持；保持；持久
• 根気こんき耐心；毅力；坚持；韧性；干劲
• 粘り強いねばりづよい坚韧；坚毅；执着；顽强