持続|じぞく[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词持续；继续；维持；保持；持久

• 近义継続けいぞく中性强调动作或行为继续下去，常用于计划、合同。
• 近义存続そんぞく书面侧重事物或组织持续存在，避免消亡。
• 近义続けるつづける中性他动词，人为有意识地使动作持续进行。
• 近义し続けるしつづける中性动词连用形接续，强调动作的持续不间断。
• 近义続くつづく中性自动词，表示事物或现象自动连续发生。
• 近义維持いじ中性通过主动努力使状态或水平继续存在。
• 近义保持ほじ书面较正式，常用于持有纪录、身份等。
• 近义連続れんぞく中性强调一个接一个发生，侧重线性连续性。
• 近义引き続きひきつづき书面副词用法，意为『继续地』，多用于通知。
• 近义引き続くひきつづく书面指长时间不间断地持续，常用于文脉。
• 近义打ち続くうちつづく书面强调接连不断、没有间歇，语气较强烈。
• 近义ぶっ続けぶっつづけ口语口语化，表示中途不停歇地持续做某事。
• 相关保つたもつ中性注重维持现有状态、水平或品质。
• 相关続行ぞっこう书面多指中断后继续原定计划、行动。
• 相关持ち切るもちきる口语表示自始至终保持某种状态或观点不变。
• 相关永らえるながらえる书面强调长久持续生存或存在，带有文学色彩。
• 相关持するじする书面较生硬，多用于保持立场、姿态等抽象事物。
• 反义中断ちゅうだん中性过程中途停止，与『持续』的连续性相反。
• 反义断絶だんぜつ书面彻底断绝不再延续，常用于血缘、关系。
• 反义停止ていし中性动作或功能的完全终止，与持续相对。

日常通用用『続く/続ける』；强调无中断用『継続』；主动保持状态用『維持』；正式文书常用『持続』本身。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ある状態じょうたいや行為こういが長ながく保たもたれること。またそれらを長ながく保たもつこと。