接受 日语怎么说

• うける最常用，表示被动承受或经历，如接受手术、考试、礼物，侧重“收到/遭遇”而非主动接纳。
• 受け入れるうけいれる强调主动接纳、同意或包容，如接受建议、难民、现实，带有“欢迎/认可”的意味。
• 引き受けるひきうける侧重承担任务、责任或承诺，如接受工作、债务，强调主动负责而非单纯接收。

最通用的是「うける」；主动接纳用「受け入れる」；承担负责用「引きうける」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• うける接收；获得
• 受け入れるうけいれる接受；接纳；同意
• 引き受けるひきうける承担；承诺；接受；负责