提到 日语怎么说
译法辨析
- 触れるふれる二类/一段动词、自动词用「〜に触れる」,指谈话或文章中顺带、简略地提到某事,一般不展开,口语里更常用。搭配問題に触れる
- 取り上げるとりあげる二类/一段动词、他动词用「〜を取り上げる」,指特意把某话题拿出来讨论,或媒体报道、刊登,比「触れる」更深入。搭配話題を取り上げる
顺带一提用「触れる」;专门拿出来讨论或媒体报道时用「取り上げる」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。

