本质 日语怎么说

• 本質ほんしつJLPT N1约估常用
  名词（可接の）最贴近「本质」，指事物根本、固有的性质，如「問題の本質」「本質的な違い」，偏抽象思辨。
  搭配問題もんだいの本質ほんしつ
  それから、彼かれは、ケンブリッジで研究けんきゅうを始はじめ、宇宙うちゅうの本質ほんしつについて前まえよりいっそう多おおくの考かんがえを発展はってんさせ始はじめた。↗

  之后，他在剑桥开始研究，并开始就宇宙的本质发展出比以前多得多的想法。
• 実質じっしつJLPT N1约估常用
  名词侧重与名义、形式相对的实际内容，如「実質的に」「実質賃金」，书面上比本質更常用。
  搭配実質的じっしつてきに
• 核心かくしん常用
  名词指问题最关键的要害部分，如「問題の核心に迫る」「核心を突く」，不如前两者常用。
  搭配核心かくしんを突つく
  これがその問題もんだいの核心かくしんである。↗

  这就是问题的核心。

一般用本質；强调与名义相对的实际情况用実質，点出问题要害用核心。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 本質ほんしつ本质；真实性质；实质；现实
• 実質じっしつ实质；本质
• 核心かくしん核心；要点；中心；实质