模式 日语怎么说
译法辨析
- 名词指反复出现、可归纳的固定套路,如「行動パターン」「思考パターン」,口语常用。搭配行動パターン
- 名词、名词(作后缀)指设备设置或状态切换,如「省エネモード」「マナーモード」「仕事モード」,口语常用。搭配マナーモード
- 様式ようしき名词偏书面,指固定的形式、样式,如「生活様式」「建築様式」,书面较常用,会话少见。搭配建築様式
讲规律套路用「パターン」,讲设备或状态用「モード」,书面讲生活、建筑形式用様式。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。

