玩耍 日语怎么说

• 遊ぶあそぶJLPT N5约估常用
  一类/五段动词、自动词动词“玩耍”的默认说法，日常最常用，如「公園で遊ぶ」「友達と遊ぶ」；另可指吃喝玩乐。
  搭配公園こうえんで遊あそぶ
  ２人ふたりの子供こどもが通とおりで遊あそんでいた。↗

  两个孩子在街上玩耍。
• 遊びあそびJLPT N4约估常用
  名词名词形式，指玩耍这件事或游戏本身，如「子どもの遊び」；「遊びに行く」即“去玩”。
  搭配子こどもの遊あそび
• 戯れるたわむれる常用书面
  二类/一段动词、自动词书面、文学色彩浓，侧重嬉戏逗弄，常作「〜と戯れる」，如「子犬と戯れる」，日常少见。
  搭配子犬こいぬと戯たわむれる

说“玩耍”默认用「遊ぶ」，作名词用「遊び」，文学性描写嬉戏时用「戯れる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 遊ぶあそぶ玩耍；游戏；娱乐；消遣
• 遊びあそび玩耍；游戏
• 戯れるたわむれる嬉戏；玩耍；游乐；开玩笑