用力 日语怎么说

• 力むりきむ侧重身体肌肉绷紧发力或过度使劲，常用于别紧张别较劲，与单纯施力有别
• 踏ん張るふんばる强调双脚撑地稳住坚持，多用于对抗外力或支撑局面，非一般性用力
• 力を入れるちからをいれる最通用中性，对身体部位或事物施加力量，也可比喻投入精力
• 力を込めるちからをこめる侧重把力量倾注进某一动作，带专注投入感，如击打书写时发力

一般用力优先力を入れる/込める，绷紧用力む，撑住用踏ん張る

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 力むりきむ用力；发力；使劲；过分努力；绷紧身体
• 踏ん張るふんばる坚持；撑下去；努力；使劲
• 力を入れるちからをいれる用力；用劲；费力；投入力量
• 力を込めるちからをこめる用力；费力；倾注力量