笔记 日语怎么说

• ノートJLPT N5约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词指课堂或学习中较成体系的笔记，也指笔记本，常说「ノートを取る」，比メモ篇幅长、更有条理。
  搭配ノートを取とる
  ジェレミは彼かれの会計士かいけいしの一いち次じ試験しけんのためノートを熱心ねっしんに勉強べんきょうしていたよ。↗

  杰里米当时在认真地看笔记备考会计师初级考试呢。
• メモJLPT N3约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词指为防忘记而随手记下的简短内容，常说「メモを取る」「メモする」，偏零散备忘，与ノート同样常用。
  搭配メモを取とる
  私の電話番号でんわばんごうをメモしましたか。↗

  你记下我的电话号码了吗？
• 筆記ひっきJLPT N2约估常用书面
  三类/サ变动词、他动词、名词（可接の）侧重“用笔书写记录”这一动作，多见于「筆記試験」「筆記用具」等书面复合词，日常口语少见。
  搭配筆記ひっき試験しけん
  この前まえの娘むすめは口述こうじゅつ内容ないようを筆記ひっきするのも無理むりだった。速記そっきなんて論外ろんがいさ。↗

  之前那个女孩连口述内容都记不下来，速记就更不用说了。

课堂学习笔记用「ノート」，随手简短记录用「メモ」，筆記多用于书面复合词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• ノート笔记；记录
• メモ笔记；备忘录
• 筆記ひっき笔记；抄写