管理 日语怎么说

译法辨析
  • 管理かんりJLPT N3约估常用
    名词、三类/サ变动词、他动词最常用、最通用的对应词,侧重监督、掌控与维护,人员、设备、数据、健康都能管,如「品質管理」「在庫管理」。
    彼かれに財産ざいさん管理かんりを任まかせた。↗
    把财产管理委托给了他。
  • 運営うんえいJLPT N1约估常用
    名词、三类/サ变动词、他动词侧重让组织、制度或活动顺利运转,如「学校を運営する」「イベント運営」,不强调监督控制,比「管理」少用。
    搭配学校がっこうを運営うんえいする
    我々われわれはあらゆる学校がっこうを運営うんえいさせ続つづけ、あらゆる教師きょうしを職しょくにとどめておくべきです。↗
    我们应该继续让所有学校运营下去,留住所有教师。
  • 経営けいえいJLPT N3约估常用书面
    名词、三类/サ变动词、他动词专指经营企业、店铺等事业,含制定方针、负责盈亏,如「会社を経営する」,近似中文的“经营”,书面中较常用。
    搭配会社かいしゃを経営けいえいする
    そのホテルは彼かれの叔父おじによって経営けいえいされている。↗
    那家酒店由他叔父经营。

一般用「管理」;指组织或活动的运转用「運営」,指经营企业用「経営」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词
  • 管理かんり管理;控制
  • 運営うんえい管理;经营;运营
  • 経営けいえい经营;管理;运营;主持(事业)
另见

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载免费下载应用宝
手机版iOS / Android

Android

应用宝下载页二维码打开应用宝页面

用手机扫码即可安装;在电脑上打开只是条目页。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android