终结 日语怎么说

• 終結しゅうけつ常用书面
  三类/サ变动词、自动词、名词（可接の）书面语，多指战争、纷争、事件等最终了结，如「戦争の終結」，侧重事态彻底收场；口语少用。
  搭配戦争せんそうの終結しゅうけつ
  戦争せんそうは多おおくの犠牲者ぎせいしゃを出だして終結しゅうけつした。↗

  战争以众多牺牲者告终。
• 終了しゅうりょうJLPT N2约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词、自动词口语和书面都常用，泛指比赛、营业、作业、程序等的结束，如「試合終了」，语气中性。
  搭配試合終了しあいしゅうりょう
  トムは勤務きんむ終了時間しゅうりょうじかんを超こえて働はたらくと、５割わりアップの時給じきゅうをもらっていた。↗

  汤姆在超出工作时间工作时，能拿到增加五成的时薪。
• 終焉しゅうえん常用书面
  名词、三类/サ变动词、自动词文雅的书面词，本指生命临终，引申为时代、体制的消亡，如「冷戦の終焉」；带感慨色彩，日常少见。
  搭配冷戦れいせんの終焉しゅうえん

一般结束默认用終了，战争纷争了结用終結，时代落幕用終焉。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 終結しゅうけつ结束；终结；完结
• 終了しゅうりょう结束；终止；完结；终结
• 終焉しゅうえん生命的终结；死亡；去世