冷戦|れいせん[0]

1. 名词冷战；冷战时期
   冷戦れいせんはソビエトの崩壊ほうかいと共ともに終おわった。↗

   冷战随着苏联的解体而结束了。

• 近义コールドウォー中性直接音译自英语“cold war”，常用于指国际政治语境下的美苏对峙，更具外来语感觉。
• 反义熱戦ねっせん书面从军事冲突角度构成反义，指实际动用武力的激烈战斗，常见于新闻标题和体育报道。
• 反义融和ゆうわ书面从国际关系状态角度构成反义，强调消除隔阂、走向和睦相处的状态或政策。

指美苏冷战这一历史概念时“冷戦”最通用且正式，“コールドウォー”偏口语和外来语色彩；“熱戦”和“融和”分别从“武装冲突”与“关系和解”两个层面构成反义。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （世界史せかいし）アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくを盟主めいしゅとする反共はんきょう主義しゅぎ陣営じんえいと、ソビエト連邦そびえとれんぽうを盟主めいしゅとする共産主義きょうさんしゅぎ陣営じんえいとの二に極きょく対立たいりつ状態じょうたい。
2. （比喩的ひゆてきに）武力ぶりょくを用もちいないが、烈はげしく敵対てきたいしている状態じょうたい。表立おもてだって争あらそうわけではないが、心理的しんりてきに険悪けんあくな状態じょうたい。