职工 日语怎么说
译法辨析
- 従業員じゅうぎょういん名词泛指受雇于企业、店铺等的工作人员,不论正式与否,含兼职,如「従業員数」「従業員食堂」。搭配従業員数
- 社員しゃいん名词作「职工」讲指公司员工,日常说话最常用,多指正式员工,机关不宜用;法律上另指社团法人成员。搭配社員として働く
- 労働者ろうどうしゃ名词着眼于劳动关系和法律层面,用于劳动权益、劳动法、工会等语境,较少指某单位的员工。搭配労働者の権利
泛称单位职工用従業員;日常指公司员工用社員;谈劳动权益用労働者。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
另见
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。

