衔接 日语怎么说
译法辨析
- 接続せつぞく名词、三类/サ变动词、他动词、自动词三者中最常用,适用面最广:交通换乘衔接(電車の接続)、网络与电路连接、句子前后衔接都用它。搭配電車の接続
- 連結れんけつ名词、三类/サ变动词、他动词侧重把车厢、部件等串成一列,如「車両を連結する」;指抽象的前后衔接时少用,不如接続常用。搭配車両を連結する
- 名词通常写作「つなぎ」,指承上启下的过渡或起连接作用的东西,如文章、节目间的衔接;也指临时填空。搭配話のつなぎすぐにおつなぎします。↗马上为您转接。
默认用接続;车厢等实物串联用連結,强调过渡、承接用「つなぎ」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
另见
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。

