アプローチ
释义
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词(处理问题、课题等的)方法;途径
- 名词助跑;(飞机的)进近;(跳台滑雪的)助滑道
- 名词(通往建筑物、山等的)通路
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词近距离击球;接近击球
同近反义词
- 近义取り掛かるとりかかる中性强调着手做某事,后接に,用于具体工作或行动。
- 相关近づくちかづく中性最常用,指空间/时间/关系上的接近,后接に。
- 相关近寄るちかよる口语侧重靠近某人/物,态度或动作,比近づく更口语化。
- 相关接近せっきん书面指距离/数值/关系上的接近,较正式,常用于书面。
- 相关着手ちゃくしゅ书面指开始处理某事(アプローチ的“着手”义),不含空间接近。
- 相关し始めるしはじめる中性指开始做某动作,对应アプローチ的“开始接触”义。
- 反义回避かいひ书面在“接近/着手”意义上相反,表示避开不接触。
- 反义遠避け口语口语化反义词,指远远躲开,不接近。
近义词中,空间接近首选「近づく」,着手接近可选「取り掛かる」「着手」,口语避开用「遠避け」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
相关词