连接 日语怎么说

• 接続せつぞく侧重具体连接动作或状态，如电线、网络、设备的接通，也用于抽象接续（如句子），是物理连接最通用的说法。
• 連結れんけつ强调结合成一体，多用于车厢、数据链接、公司合并等牢固联结，比「接続」更紧密、整体化。
• つながり侧重抽象关联或人际关系，如因果联系、血缘纽带，一般不用于物理连接，与「接続」区别明显。

表达物理连接首选「接続」；整体结合用「連結」；抽象关系用「つながり」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 接続せつぞく连接；接合；联结；接头；连接点
• 連結れんけつ连接；联系；连结；耦合；附接；接合；并接；合并（如公司账目的合并）
• つながり关联；联系；关系