试探 日语怎么说

• 探るさぐる适合摸清意图、虚实或情况，侧重探查摸索，比「試す」更偏打探调查。
• 試すためす适合试看对方反应或底线，侧重尝试检验，暗中打探意味弱于另外两个。
• 探りを入れるさぐりをいれる适合主动暗中试探虚实，固定说法，比单用「探る」更明确表示放探子。

打探意图用探る／探りを入れる，试反应可用試す。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 探るさぐる摸索；探摸；寻找；搜寻
• 試すためす试；尝试；测试；检验
• 探りを入れるさぐりをいれる打探；探查；试探；调查