调整 日语怎么说

• 調整ちょうせい最通用的说法，可用于机械设备、计划、关系、价格等广泛对象的微调、协调，侧重使整体达到合适状态。
• 調節ちょうせつ侧重调节到目标值，常用于温度、音量、水量等可控物理量的微调，强调维持平衡或舒适度。
• 修正しゅうせい侧重对错误、偏差或不完善之处进行改正、修订，常用于数据、文章、路线、判断等需要纠正的场合。

通用选「調整」，调节物理量用「調節」，修正错误用「修正」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 調整ちょうせい调整；调节；协调；调解；调音；固定；改制
• 調節ちょうせつ调节；调整；控制
• 修正しゅうせい修正；改正；修改；修订；调整；润饰；更新；修复