赖 日语怎么说

• ずるい指责对方耍滑占便宜、不公平时用，侧重狡黠赖皮，异于否认或依赖。
• 頼るたよる表示依靠仰仗某人或某物，中性用法，与耍赖抵赖等贬义完全无关。
• 否認ひにん正式明确否定事实或责任时用，较生硬，不如シラを切る口语化。
• 駄々をこねるだだをこねる儿童或任性者纠缠吵闹时用，侧重撒娇式无理取闹耍赖。
• 濡れ衣を着せるぬれぎぬをきせる把罪责强加给无辜者，专指诬赖栽赃，强调嫁祸于人。
• シラを切るシラをきる被追究时装糊涂死不认账，侧重厚脸皮抵赖狡辩。

依赖用頼る，抵赖用シラを切る，诬赖用濡れ衣を着せる，耍赖用ずるい或駄々をこねる。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• ずるい狡猾；奸诈；偷偷摸摸；不正当；不诚实
• 頼るたよる依靠；依赖；仰仗；求助于
• 否認ひにん否认；否定；拒绝；反对
• 駄々をこねるだだをこねる无理取闹；撒娇；发脾气
• 濡れ衣を着せるぬれぎぬをきせる诬陷；冤枉；栽赃
• シラを切るシラをきる装作不知道；假装无知；狡辩；厚着脸皮否认