输 日语怎么说

• 負けるまけるJLPT N4约估常用
  二类/一段动词、自动词最常用的「输」，口语和书面都适用；比赛、打赌、争论都能用，还可表示经不住诱惑、比不上别人。
  搭配試合しあいに負まける
  ３対たい０で彼かれには負まけています。↗

  我以3比0输给了他。
• 敗北はいぼく常用书面
  名词、三类/サ变动词、自动词指落败这一结果，语气正式，多见于报道和评论，如「敗北を認める」；日常口语少见。
  搭配敗北はいぼくを認みとめる
  彼かれは、自分じぶんのお気に入きにいりのコーラス・ガールが、ほかの男おとこと結婚けっこんした時とき、敗北はいぼくを認みとめた。↗

  当他最喜欢的合唱团女孩嫁给另一个男人时，他认输了。
• 敗れるやぶれる常用书面
  二类/一段动词、自动词书面化的「输」，多用于比赛、选举、战争等正式对抗，如「決勝で敗れる」；不用于屈服于诱惑，日常少见。
  搭配決勝けっしょうで敗やぶれる
  ナポレオンの軍隊ぐんたいは１８１５年ねんにワーテルローの戦たたかいに敗やぶれた。↗

  拿破仑的军队在1815年滑铁卢战役中战败。

日常默认用「負ける」；正式文体中说比赛落败可用「敗れる」，需要名词时用敗北。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 負けるまける失败；被击败；被打败
• 敗北はいぼく失败；落败；战败
• 敗れるやぶれる被击败；战败；失败；失利