违法 日语怎么说

• 違法いほう最通用的「违法」说法，多作定语直接修饰行为或事物（違法行為等），侧重本身不合法。
• 違反いはん侧重违反某项具体法规或规则，常需带对象（法律違反、交通違反）， alone 较少直接当状态词。
• 不法ふほう与違法近义，多见于固定搭配（不法滞在、不法就労等），语感偏无合法依据。
• 法に触れるほうにふれる动词短语，叙述触犯法律的动作或过程，语气较委婉，不作名词性定语。

默认用違法；有对象用違反；固定搭配用不法；表动作用法に触れる。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 違法いほう非法；违法；不合法
• 違反いはん违反；违背；违规；违犯；侵犯；违抗
• 不法ふほう非法；违法
• 法に触れるほうにふれる违反法律；与法律发生冲突；触犯法律