通 日语怎么说

• 通じるつうじる侧重抽象沟通、传达或事物被理解、行得通，如心意相通、常识通用；与通る/通す相比更偏自动词的状态或结果。
• 通るとおる侧重物理通过、穿透或路线开通，如汽车通过、声音传远；与通じる相比更强调具体空间或路径的移动。
• 通すとおす侧重他动的让通过、穿过或坚持到底，如穿过隧道、引路入内；与通る相比强调主观行为或使役动作。

表达中文「通」时，若侧重抽象沟通选通じる，具体通过选通る，他动行为选通す。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 通じるつうじる开放通行；连通；沟通
• 通るとおる经过；通过；沿着；取道；走（某条路）
• 通すとおす让通；允许通过；让路