しかも

表示在前项基础上追加补充信息，且追加的内容往往比前项程度更高、更为重要或令人意外。相当于“而且”、“不仅如此…还…”。

接前句或分句之后（动词・い形容词・な形容词・名词的普通形、た形、て形均可）

主要用于书面语或较正式的口语中，比单纯的“そして”（而且）带有更强的强调语气，突出后项信息的递进或意外性。中文母语者容易将其与单纯的“还有”或“和”混淆，需注意“而且”强调的是“在已有基础上进一步”。

• その上N2「そのうえ」语气更中性平实，仅表示同类信息的简单追加，不强调追加内容程度更高或出人意料，而「しかも」强调递进和意外感。
• のみならずN2「のみならず」是更书面、更强调「不仅…而且…」的逻辑关系，常用于议论文，语气比「しかも」更生硬、结构感更强。
• ばかりかN3「ばかりか」侧重超出预期范围的递进，常与「さえ・まで」呼应，语气比「しかも」更书面且带惊讶评价色彩。
• おまけにN2「おまけに」是口语表达，多用于追加负面或麻烦的情况，带抱怨语气，而「しかも」语体更正式，可用于褒贬中性场合。
• に加えてN3「に加えて」是客观陈述性的“在…基础上另加”，不强调追加内容程度更高或令人意外，语气比「しかも」更平淡、书面。
• 上にN2「上に」表示同方向信息的简单累加，语气较中性，不像「しかも」那样突出递进强调和意外性。

这些语法都表示“追加信息”，区分关键在于：语体正式度（のみならず/ばかりか更书面 vs おまけに更口语）、是否强调递进意外感（しかも/ばかりか强，そのうえ/に加えて/上に较弱）、以及情感色彩（おまけに常含负面抱怨，しかも可褒可贬）。