と考えられる|とかんがえられる

表示基于某种依据或常识，可以推测或判断某事。意为“可以认为……”、“被认为是……”，常用于新闻报道、论文等正式文体中。

动词・い形容词普通形（含た形）、な形容词・名词普通形（だ／である，含过去）＋と考えられる

该表达比单纯的「と思う」更为客观、正式，暗示这一判断有一定的根据或合理性。常见于新闻报道、研究报告等书面语境。中文母语者容易将其与表示个人推测的「恐らく」混用，但「と考えられる」强调基于某种依据的客观推断，而非主观猜测。

• ものと思われるN1「ものと思われる」与「と考えられる」几乎同义，都用于论文、报道等客观推测，但前者更强调基于迹象的印象性推断，后者更强调基于逻辑分析或依据得出的判断。
• とされるN1「とされる」侧重转述社会普遍认可的定说、规定或既有观点，不强调说话人自己的推理过程，而「と考えられる」更突出说话人（或研究者）基于依据进行的推断。
• に違いないN3「に違いない」是说话人主观上极为确信的断定，语气比「と考えられる」强烈得多，后者更客观、留有余地。
• はずだN4「はずだ」基于常理、计划或已知事实推出「理应如此」，带有说话人的期待感，而「と考えられる」纯粹是基于证据的客观推测，不涉及期待。
• わけだN3「わけだ」用于从已知前提自然导出结论，强调逻辑必然性和恍然大悟感，而「と考えられる」是对不确定事项的推测判断，语气更谨慎。
• だろうN5「だろう」是口语化、个人化的推测语气，随意且不正式，而「と考えられる」是书面语体，用于正式、客观的论述场合。

区分关键在于语体正式度、推测的客观性/主观性以及依据的性质：与「ものと思われる」「とされる」最接近（书面客观推断/公认说法），与「に違いない」「はずだ」「わけだ」区别在于确信程度与逻辑性质不同，而「だろう」则是口语化的个人推测，明显语体不符。