お上手|おじょうず[0]

写法辨析
お上手最标准、最常用的写法,汉字加假名混排。日常会话和一般文章里几乎都用这种形式,初学者直接使用即可。
御上手只写汉字的形式,现在很少见到,主要作为检索用的异体存在。偶尔在较正式的书面材料中可能遇到,日常使用仍以假名混写的形式为宜。

初学者建议:初学者默认用 お上手

释义
  1. 名词、形容动词(な形容词)技能;熟练;灵巧
    日本語にほんごがお上手じょうずですね。
    你日语说得真好啊。
  2. 名词、形容动词(な形容词)奉承;恭维
    「ついおたくのバラにとれてしまってまして。本当ほんとうはなやかですこと」「まあ、お上手じょうずねえ。それはどうも」
    “我不禁被您家的玫瑰迷住了。真是太美了。”“哎呀,您真会说话。多谢夸奖。”
日语释义
  1. 物事ものごとをうまく成し遂なしとげるのに必要ひつような、すぐれたちから技能ぎのう
  2. 相手あいてをほめてよろこせようとする言葉ことば態度たいど
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android