Tomoshi 日语词典

お気の毒|おきのどく

写法辨析
お気の毒最常用的写法，礼貌且正式，口语和书面语均可使用，阅读时读作「おきのどく」。
御気の毒使用「御」的历史变体，现代几乎不使用，仅作检索或古籍中的异体。
お気のどく将「毒」写成假名的检索用异体，现代日常写作中不采用，仅在需要明确读音时偶尔出现。

初学者建议：初学者默认用 お気の毒

释义
  1. 惯用语/短语、形容动词（な形容词）遗憾；可惜；真是遗憾
    ひどいけがをしておいでで、お気の毒きのどくです。↗
    伤得好重，真是遭罪了。
日语释义
  1. 残念ざんねんなことだと思おもう、または申し訳もうしわけないと思おもう気持きもちを表あらわす
所含汉字
気毒
相关词
哀れあわれ気の毒きのどく痛々しいいたいたしいかわいそう情けないなさけない痛ましいいたましい

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线，支持云端发音，一键收藏及复习，免费下载，无需注册。

免费下载桌面版 / 移动端 / 浏览器插件
Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android