素人|しろうと[1]

1. 名词业余人士；外行；普通人；新手
   あのシロウト歌手かしゅは文句もんくなくタレントショーで一いち位いとなった。↗

   那个业余歌手在才艺秀上毫无争议地夺得了第一名。
2. 名词良家妇女（区别于娼妓、女招待、艺伎等）
3. 名词私娼；无证妓女

• 近义アマチュア中性侧重非职业性，体育/艺术领域常用，反义词是プロ，比素人稍显善意。
• 相关ノンプロ口语源自英语，强调不以某活动为职业，常与プロ对举，比アマチュア更随意。
• 相关愛好家あいこうか书面强调出于热爱而投入，含有一定造诣的语感，不强调技术高低，比素人更积极。
• 反义玄人くろうと中性与素人直接对立的传统和语词，强调经验丰富、以此为生或技艺娴熟。
• 反义専門家せんもんか书面侧重学术或职业领域的专长与权威，不限于技艺，也可用于学者、医生等。
• 反义熟練者じゅくれんしゃ书面强调通过长期练习获得的熟练技能，多用于手工作业或技术操作语境。

日常会话中最通用的近义词是アマチュア，注意素人有时略带“门外汉”的贬义，而アマチュア和愛好家更中性或褒义。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. あることに未熟みじゅくな者もの、また、そのことを職業しょくぎょうとしていない人ひと。アマチュア。
2. 水商売みずしょうばいを専業せんぎょうとする女性じょせいに対たいする一般いっぱんの女性じょせい。