エゴ

1. 名词自我；本我
   この問題もんだいは、アイドルのエゴとヲタのエゴの衝突しょうとつだ。↗

   这个问题是偶像的自我与粉丝的自我的冲突。
2. 名词利己主义；自私自利
3. 名词利己主义者；自私自利的人

• 近义自我じが中性最通用的“自我”，涵盖心理学与日常用法，与「エゴ」核心义一致。
• 近义我われ书面侧重固执己见、任性，常用于「我を通す」等固定搭配。
• 相关我が书面侧重固执己见、任性，常用于「我を通す」等固定搭配。
• 相关主我しゅが书面心理学专业术语，与「エゴ」的自我意识义对应，偏学术。
• 反义無私むし书面在“自私”意义上与「エゴ」相反，强调毫无私心。
• 反义利他りた书面在“利己”意义上与「エゴ」相反，强调为他人利益行动。

日常最通用的是「自我」；若强调固执任性用「我」；学术语境用「主我」。反义词用「利他」「無私」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 自分自身じぶんじしんの心こころや意識いしき。心理学しんりがくで、自我じがのこと。
2. 自分じぶんの利益りえきや欲望よくぼうを最優先さいゆうせんにする考え方かんがえかた。
3. 自分じぶんのことばかり優先ゆうせんする人ひと。自分勝手じぶんかってな人ひと。