保持|ほじ[1]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词保持；维持；保留
   あそこの会社かいしゃから技術ぎじゅつ情報じょうほうをもらうには、まず機密保持契約きみつほじけいやくを結むすばなければいけない。↗

   要从那家公司获取技术信息，首先得签订保密协议。

• 近义維持いじ中性侧重维持现状或水平，常用于抽象状态或系统。
• 近义保つたもつ中性动词形式，可指保持状态或性质，搭配广泛。
• 近义保有ほゆう书面强调拥有并保持，多用于权利、资产等具体对象。
• 近义持続じぞく书面侧重持续不断，多用于时间上的延续性。
• 近义キープ口语外来语，口语化，如保持领先或预留物品。
• 相关続けるつづける中性强调动作或状态的持续，与「保持」侧重点不同。
• 相关継続けいぞく书面强调不间断地继续，多用于合同、活动等。
• 相关長持ちながもち口语指物品耐用或状态持久，口语常用。
• 相关保全ほぜん书面侧重维护完整状态，多用于设备、环境等。
• 相关保存ほぞん中性侧重储存、不使变质，多用于食物、数据等。
• 相关存続そんぞく书面强调继续存在，多用于组织、制度等。
• 相关保管ほかん中性侧重代为保存或管理，常用于物品存放。
• 相关続くつづく中性自动词，表示持续，与「保持」的使役性不同。
• 相关取っておくとっておく口语口语化，指保留物品以备后用，侧重保存。
• 相关取り置くとりおく中性指预留、保留物品，常用于商店或预约场景。
• 相关持ち続けるもちつづける中性强调一直持有或保持，是「保持」的强调说法。
• 反义放棄ほうき书面在“放弃保持状态或权利”意义上与「保持」相反。
• 反义手放すてばなす中性在“放手、不再持有”意义上与「保持」相反。
• 反义喪失そうしつ书面在“失去、不再保持”意义上与「保持」相反。

日常通用用「保つ」或「維持」；口语用「キープ」「長持ち」；书面用「持続」「継続」「保存」等。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 続つづけて持もち続つづけること。