キャリア

1. 名词职业；职业生涯
   彼かれの職業しょくぎょう上じょうのキャリアは破綻はたんしていた。↗

   他的职业生涯已经崩溃了。
2. 名词个人经历；职业经验
3. 名词通过国家最高级公务员考试的政府公务员

• 近义経歴けいれき中性侧重个人整体经历，含教育、工作等，范围比キャリア广。
• 近义履歴りれき中性多指按时间顺序记录的书面经历，如履歴書。侧重客观记载。
• 近义職歴しょくれき中性专指工作经历，与キャリア的职业发展义最接近。
• 反义無職むしょく中性在“有职业/履历”意义上相反，反义点是无业状态。
• 反义ノンキャリア口语与キャリア（精英公务员路线）相对，特指日本公务员非升迁组。

表示「职业经历」最通用的是職歴，整体经历用経歴，书面记载用履歴。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 職業しょくぎょうの経歴けいれき。
2. 専門的せんもんてきな技術ぎじゅつ、仕事しごとの経験けいけん。
3. 国家公務員こっかこうむいんのうち上級じょうきゅう試験しけんの合格者ごうかくしゃ。
4. 保菌者ほきんしゃ。
5. 担体たんたい。
6. 荷台にだい。