パック
释义
- 名词包;包装;纸盒
- 三类动词/サ变动词(する动词)、他动词打包;包装;裹包
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词面膜;面贴膜;护肤面膜
- 名词套餐;包价旅游;组合服务
同近反义词
- 近义小包こづつみ中性邮政包裹,强调邮寄包装,与パック的包装形态不同。
- 近义包みつつみ中性泛指包好的东西,比パック更传统,不限于塑料/纸盒包装。
- 近义包み物つつみもの书面书面语,指被包裹的物品,侧重物体本身而非包装方式。
- 近义風呂敷包みふろしきづつみ中性用风吕敷包裹,传统日式,与パック的现代包装风格迥异。
- 相关束たば中性细长物捆扎成束,如花束/筷子,强调捆扎而非密封包装。
- 相关束ねたばね书面与束类似,更书面,侧重捆扎动作或结果。
- 反义ばら中性散装状态,与パック的包装成组相反,常用于商品分类。
- 反义単品たんぴん中性单品零售,与パック的套装/多件包装形成对立。
近义词中「包み」最通用,侧重包裹整体;「小包」特指邮寄品;「束」「束ね」用于细长物捆扎。反义词「ばら」「単品」分别强调散装和单品。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义