一荒れひと荒れ|ひとあれ[2]

写法辨析
一荒れ「一荒れ」是最标准、最常见的写法,正式程度较高,在词典、新闻等书面场合见得多,初学者认识即可。
ひと荒れ「ひと荒れ」也很常用,读起来更轻松自然,日常会话和一般文章里都常见,初学者默认用这个写法最稳妥。

初学者建议:初学者默认用 ひと荒れ

释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词一阵风暴;短暂的恶劣天气
  2. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词一阵烦躁;坏情绪发作
  3. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词纠纷;不和;冲突
日语释义
  1. みじかあいだかぜあめはげしく吹き荒ふきあれる天気てんき
  2. 気分きぶんわるくなって、不機嫌ふきげんになること。
  3. 会議かいぎなどで意見いけん対立たいりつし、もめごときる状態じょうたい
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android