結成|けっせい[0]

JLPT N1约估常用书面
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词成立;组建;结成
    ボート競技きょうぎ参加さんかするためしんチーム結成けっせいされた。
    为了参加赛艇比赛,新队伍组建起来了。
同近反义词
  • 近义設立せつりつ书面侧重机构、组织的创立,常与学校、公司搭配。
  • 近义組織そしき中性作名词时指团体;作动词时强调系统化整合人员。
  • 近义編成へんせい书面侧重按计划组合人员或事物,如部队、节目。
  • 近义創設そうせつ书面强调首次建立,比「設立」更有开创性。
  • 近义形成けいせい中性用于抽象物(性格、风气),不强调人的意志。
  • 近义創立そうりつ书面用于组织、学说、公司,含奠基意味。
  • 近义結社けっしゃ书面特指基于共同思想成立社团,如政治结社。
  • 近义組成そせい书面强调构成要素组合成整体,如组成内阁。
  • 相关創始そうし书面强调事业、学派的创始,较「結成」更根本。
  • 相关創建そうけん书面用于寺院、机构等最初建造或设立。
  • 反义解散かいさん书面指团体、议会等正式结束,与「結成」相反。
  • 反义解消かいしょう书面消除关系、合同,可指团体消失,较抽象。

近义词中「組織」「形成」较中性通用;「結成」侧重人与人结成团体(同盟/球队),「創立」「設立」偏机构创建,「編成」强调结构组合。反义词「解散」「解消」直接对应团体结束。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ひと団体だんたいあつまっ組織そしきつくこと。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android