交わり|まじわり[0]
释义
- 名词相识;交往;往来
- 名词性交;房事
- 名词交点;相交
同近反义词
- 近义付き合いつきあい中性侧重日常交往、恋爱或工作关系,使用范围广。
- 近义人付き合いひとづきあい中性特指人际交往能力或社交行为,偏口语。
- 近义交際こうさい书面较正式,多指社交、恋爱或商务往来。
- 近义交流こうりゅう中性强调双向互动,如文化、学术交流。
- 近义社交しゃこう书面指社会交际活动,偏正式场合。
- 近义交遊こうゆう书面文雅用语,指朋友间的往来。
- 近义お付き合いおつきあい正式敬语形式,用于礼貌地指交往或陪伴。
- 相关関係かんけい中性泛指各种关系,范围比交わり广。
- 相关友好ゆうこう书面侧重友好关系,多用于国家或团体间。
- 相关接触せっしょく中性指人与人接触、联系,较具体。
- 相关交誼こうぎ书面强调友谊情谊,较文雅。
- 相关友交ゆうこう书面指交友、缔结友谊,较正式。
- 反义断絶だんぜつ书面在关系断绝意义上与交わり相反。
- 反义孤立こりつ中性指无交往、孤独状态,与交わり对立。
近义词中「付き合い」最通用,覆盖日常交往;正式场合用「交際」「交流」;书面语用「交遊」「交誼」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词