依存症|いぞんしょう

1. 名词依存症；成瘾
   彼女かのじょの夫おっとはひどい麻薬まやく依存症いぞんしょうだ。↗

   她丈夫严重吸毒成瘾。

• 近义中毒ちゅうどく中性原指物质中毒，引申为成瘾，口语常用，但医学上「中毒」与「依存症」有区别。
• 近义嗜癖しへき书面医学/心理学用语，指对物质或行为的病态嗜好，与「依存症」高度对应。
• 相关耽溺たんでき书面侧重沉迷于享乐（如酒色），语气较文学化，程度深但非医学用语。
• 相关常用癖じょうようへき中性指反复使用某物成癖，偏口语，侧重行为习惯，与「依存症」义近但非专业。
• 相关依存癖中性口语化表达，指依赖成性，与「依存症」义近但非正式诊断术语。
• 反义自立じりつ中性在心理/生活上不依赖他人，与「依存症」的病态依赖相反。
• 反义独立どくりつ中性强调自主、不受支配，与「依存症」的依赖状态对立。

近义词中「嗜癖」最贴近医学定义，「耽溺」偏文学，「中毒」「依存癖」「常用癖」口语常用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 何なんかに病的びょうてきに依存いぞんしている状態じょうたい。精神せいしんに作用さようする化学かがく物質ぶっしつの摂取せっしゅや、ある種しゅの快感かいかんや高揚こうよう感かんを伴ともなう特定とくていの行為こういを繰り返くりかえし行いった結果けっか、それらの刺激しげきなしにはいられない状態じょうたいで、依存いぞんした対象たいしょうに関かんして繰り返くりかえし使用しよう・利用りようしなければいられなくなったり、全まったく別べつの症状しょうじょうが喚起かんきされて本人ほんにんが生活せいかつを困難こんなんにしてしまうこと。古ふるくは、中毒ちゅうどくと表現ひょうげんした。