元締め・元締|もとじめ[0]

初学者建议：初学者默认用元締め

1. 名词经理；管理人；主管
2. 名词总账房；财务总管
3. 名词赌场老板；赌窟头目

• 近义世話人せわにん中性指具体负责事务的人，比「元締め」更偏实际操办而非统管。
• 近义オルグ口语来自organizer的缩略，常用于工会或政治团体组织者。
• 近义肝いりきもいり书面侧重从中斡旋、背后支持，比「元締め」更强调私下推动。
• 近义まとめ役まとめやく中性强调协调汇总功能，比「元締め」更侧重居中调解角色。
• 相关プロモーター中性侧重推广、策划活动，比「元締め」更强调宣传和启动。
• 相关オーガナイザー中性外来语，泛指各类活动的组织策划者，范围比「元締め」广。
• 相关勧進元かんじんもと书面特指发起募捐或兴办事业的人，比「元締め」更偏资金筹措。
• 相关興行主こうぎょうぬし中性演出、娱乐活动的主办方，与「元締め」在演艺领域重叠。
• 相关主催者しゅさいしゃ中性最通用的主办方，比「元締め」更正式、更侧重发起责任。
• 相关座元ざもと书面传统剧场老板，与「元締め」在演艺界同义，但更古旧。
• 相关組織者そしきしゃ书面最接近「元締め」核心义，强调建立并统管组织。
• 反义末端まったん书面在组织层级上处于最底层，与「元締め」的顶端统管相反。
• 反义下っ端したっぱ口语指地位最低的成员，与「元締め」的领导核心地位对立。

近义词中「組織者」「主催者」最通用；若侧重具体协调用「まとめ役」；演艺领域用「興行主」「座元」；发起募捐用「勧進元」。反义词「末端」「下っ端」均指底层成员。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 事業じぎょうや組織そしき全体ぜんたいを管理かんり・統制とうせいする人ひと。
2. 団体だんたいや商売しょうばいの金銭きんせんを管理かんりする責任者せきにんしゃ。
3. 賭博とばく場じょうなどの違法いほうな営業えいぎょうを仕切しきる親分おやぶん。