染み渡る・沁み渡る|しみわたる[4]
写法辨析
染み渡る常用写法，出现在新闻、文学等正式场合，表示渗透、遍布，使用频率高。
沁み渡る罕用，主要在古典诗歌或文学中出现，现代口语和书面中几乎不用。
滲み渡る检索用异体，虽然“滲”与“染”在意义上相近，但现代日语基本不使用此写法，仅在旧文或特定检索时出现。
染みわたる检索用异体，第二字用平假名“わたる”，属于混写形式，正式写作仍用“染み渡る”，此写法仅在打字或检索时出现。
沁みわたる检索用异体，罕用且混写，现代几乎不见，主要用于检索历史文献。
滲みわたる检索用异体，罕用且混写，现代使用极少，只作检索用。
しみ渡る检索用异体，仅平假名，适用于不使用汉字的场合（如漫画注音），正式书写不推荐。
初学者建议：初学者默认用 染み渡る
释义
- 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词渗透；遍布；蔓延
日语释义
所含汉字
相关词