公告|こうこく[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词公告；官方通知

• 近义布告ふこく书面侧重官方向公众发布，具法律效力。
• 近义公布こうふ书面侧重将法律、结果等向公众公开。
• 近义発布はっぷ正式特指法律、宪法等的正式颁布。
• 近义広告こうこく中性商业广告，侧重吸引消费者。
• 近义宣言せんげん书面侧重个人或团体公开表明立场。
• 近义宣布せんぷ书面强调郑重告知，多用于决定、结果等。
• 近义布令ふれい正式指上级机关发布的命令性公告，较正式。
• 近义布達ふたつ正式指上级向下级传达通知，非公开场合。
• 相关プロモート中性侧重促销推广，非官方公告。
• 相关宣伝せんでん中性侧重宣传推广，含广告意味。
• 相关触れふれ书面古语，指官方向民众公布的通知。
• 相关宣するせんする书面动词，强调口头宣告或正式发表。
• 相关ＰＲピー・アール中性指公关宣传，侧重塑造形象。
• 相关喧伝けんでん书面含大肆宣扬、渲染之意，偏贬义。
• 相关宣べ伝えるのべつたえる书面多用于宗教教义等的宣扬。
• 反义非公開ひこうかい中性与「公开告知」相反，指不对外公开。
• 反义内示ないじ书面与「正式公告」相反，指内部预先通知。

通用词为「公告」，正式公文多用「公布」「布告」；商业推广用「広告」「宣伝」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 官庁かんちょうや株式会社かぶしきがいしゃなどが、公式こうしきに官報かんぽう・新聞しんぶん・掲示けいじなどによって一般いっぱんの人ひとに知しらせること。