宣伝|せんでん[0]

JLPT N2约估常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词宣传;广告;广告宣传;宣传活动
    その商品しょうひんテレビ宣伝せんでんされている。
    那款商品在电视上做广告。
同近反义词
  • 近义広告こうこく中性侧重具体广告物,如海报、广告牌,比「宣伝」更具体。
  • 近义アド口语「広告」的缩略语,多用于口语或网络,较随意。
  • 近义コマーシャル中性特指电视/广播广告,与「宣伝」相比媒介限定。
  • 近义パブリシティー中性指媒体自发报道,非付费宣传,与「宣伝」付费性质不同。
  • 近义プロパガンダ书面政治或意识形态宣传,常含贬义,比「宣伝」范围窄。
  • 近义プロモート中性促销或推广活动,侧重商业促进,与「宣伝」近义。
  • 近义広めるひろめる中性泛指使范围扩大,可用于思想、知识,比「宣伝」抽象。
  • 近义アドバタイズメント书面英语借词,正式场合指广告作品,比「広告」更洋气。
  • 近义アドバタイジング书面指广告业或广告行为,抽象概念,较正式。
  • 近义喧伝けんでん书面强调大肆宣扬,带贬义或夸张色彩,比「宣伝」更激烈。
  • 近义PRピー・アール中性公关活动,侧重形象维护,与「宣伝」的推广侧重不同。
  • 相关流布るふ书面指信息自然流传,常带贬义(谣言),非主动宣传。
  • 相关公告こうこく正式官方正式通告,如政府公告,比「宣伝」更严肃。
  • 相关言いふらすいいふらす口语口语化,多指散布谣言或私事,带负面色彩。
  • 相关言い散らすいいちらす口语随意到处说,比「言いふらす」更强调散播范围广。
  • 相关触れ回るふれまわる口语四处奔走宣传,动作感强,常用于传闻或通知。
  • 相关言い広めるいいひろめる中性中性表达,指把消息传开,可用于好事或坏事。
  • 相关宣布せんぷ正式郑重宣告,如宣布法律、决定,比「宣伝」更权威。
  • 反义黙殺もくさつ书面对宣传内容置之不理,在“被接受”意义上相反。
  • 反义秘匿ひとく书面故意隐藏信息,在“公开传播”意义上与「宣伝」相反。

日常最通用是「広告」,商业场景用「コマーシャル」「PR」;强调夸大用「喧伝」,政治用「プロパガンダ」。反义词「黙殺」「秘匿」分别对应忽视与隐藏。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. あるものとう大衆たいしゅう説明せつめいし、ひろめること。
  2. 誇張こちょうして、事実じじつ以上いじょう事柄ことがら故意こいひろめること。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android