出向く|でむく[2]

1. 一类动词/五段动词（く结尾）、自动词前往；前去；出发前往
   私わたくしがそこに出向でむく必要ひつようがありますか。↗

   我需要亲自过去一趟吗？

• 近义出席しゅっせき中性侧重参加会议、仪式等，与「出向く」相比更正式、被动。
• 近义いく中性最通用的“去”，无特定方向或目的语感，适用范围最广。
• 相关まいる正式自谦语，用于郑重表示自己前往某处；比「出向く」更敬语化。
• 相关臨むのぞむ书面强调亲临现场面对某事，常用于会议、考试等正式场合。
• 相关顔出しかおだし口语强调短暂露面、打个招呼，不强调专程前往的目的性。
• 反义帰るかえる中性“返回原处”与“前往某处”方向相反，构成典型反义。
• 反义戻るもどる中性强调回到中途离开的地方；与「出向く」的“去”相对。

近义词中「いく」最通用，「まいる」表谦逊，「臨む」表直面，「顔出し」表短暂露面，「出席」表参加。常用替换为「いく」或「まいる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 自分じぶんから出でかけてある場所ばしょに行いく。