利根|りこん[1]

JLPT N1约估常用书面
释义
  1. 形容动词(な形容词)、名词智力;聪明;天赋
同近反义词
  • 近义利口りこう中性侧重机灵、会说话,常用于日常称赞小孩或宠物。
  • 近义賢いかしこい中性最常用,指有智慧、懂事,涵盖道德判断。
  • 近义聡明そうめい书面指天资高、悟性好,褒义较强,多用于评价。
  • 近义英明えいめい正式侧重英明果断,常形容领导者或决策。
  • 近义インテリジェント中性外来语,偏重知识性、理性,用于人或设计。
  • 近义利発りはつ书面强调头脑灵活、反应快,多用于形容儿童或青年。
  • 近义さとい书面侧重敏锐洞察力,常用于文学或正式描写。
  • 近义穎悟えいご正式指聪颖过人,古雅,多用于书面赞美。
  • 近义怜悧れいり书面指头脑敏锐、精明,略带冷静或犀利感。
  • 近义明達めいたつ正式指通达事理、明智,多用于形容长者或贤人。
  • 近义才気煥発さいきかんぱつ书面四字熟语,形容才华横溢、思维活跃。
  • 相关賢明けんめい书面侧重判断明智、考虑周全,常用于建议或评价。
  • 相关早熟そうじゅく中性指身心或智力发育早于同龄,中性描述。
  • 相关明敏めいびん书面指聪明机敏,多用于形容头脑清晰、反应快。
  • 相关賢しいさかしい书面古风词,指聪明伶俐,略带自负或狡猾。
  • 相关俊秀しゅんしゅう正式指才华出众、优秀,多用于人才评价。
  • 相关おませ口语指小孩早熟、老成,略带可爱或揶揄。
  • 相关持って生まれたもってうまれた中性指天赋、与生俱来的才能,强调先天。
  • 相关生得的せいとくてき书面学术用语,指先天具有的,不强调聪明程度。
  • 相关おしゃま口语特指小女孩早熟、爱模仿大人,带可爱感。
  • 反义愚鈍ぐどん书面与「利根」在聪明/机灵意义上相反,指迟钝。

最通用的是「賢い」;正式场合可用「聡明」「英明」;口语夸小孩用「利口」「おしゃま」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. まれつきかしここと。また、その天性てんせい様子ようす
  2. くち上手うまこと。また、その様子ようす
  3. (仏語ふつご) 仏道ぶつどう修行しゅぎょう素質そしつ能力のうりょくすぐていること。
  4. 利根とねかわ」のかんしょう
  5. 群馬県ぐんまけん茨城県いばらきけんにある利根とねかわちな地名ちめい
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android