利口・利巧・悧巧・悧口|りこう[0]

初学者建议：初学者默认用 利口

1. 形容动词（な形容词）、名词聪慧；聪慧伶俐；机灵；聪明；睿智；明智；精明
   しかし、トニーは利口りこうな少年しょうねんではありませんでした。↗

   然而，托尼并不是个聪明的男孩。
2. 形容动词（な形容词）、名词听话；乖巧；懂事；驯服；守规矩usu. お〜

• 近义賢いかしこい中性最常用，指判断力好、处事得当。
• 近义賢明けんめい书面强调明智、有远见，常用于建议或决策。
• 近义聡明そうめい书面褒义，指天资高、理解力强，较正式。
• 近义英明えいめい书面多用于领导者，强调英明果断。
• 近义インテリジェント中性外来语，指智能高、有教养，偏现代。
• 近义利発りはつ书面侧重天生聪明，多用于儿童或年轻人。
• 近义明敏めいびん书面指头脑敏锐、反应快，多形容洞察力。
• 近义さとい口语口语化，指机灵、一点就通。
• 近义穎悟えいご书面古雅，指天资聪颖，多用于书面赞美。
• 近义怜悧れいり书面指头脑清晰、精明，略带冷静感。
• 近义俊秀しゅんしゅう书面指才华出众，多形容杰出人物。
• 近义慧敏けいびん书面指智慧且敏捷，较生僻。
• 近义抜け目ないぬけめない口语指精明、不吃亏，略带贬义。
• 近义犀利さいり书面指思维尖锐，多形容言辞或眼光。
• 近义穎敏えいびん书面与慧敏近义，强调聪颖机敏。
• 近义抜け目のないぬけめのない口语与抜け目ない同义，强调处处周到。
• 相关賢しいさかしい书面古语，指聪明，现代少用。
• 相关おませ口语指小孩早熟、说话做事像大人。
• 相关才気煥発さいきかんぱつ书面四字熟语，形容才华横溢、思维活跃。
• 相关小賢しいこざかしい口语贬义，指耍小聪明、卖弄。
• 反义鈍感どんかん中性与利口相反，指感觉迟钝、不机敏。
• 反义愚鈍ぐどん书面与利口相反，指头脑迟钝、不聪明。

最通用的是「賢い」，日常会话首选；正式场合可用「聡明」「賢明」；贬义用「小賢しい」「抜け目ない」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 賢かしこい者もの、利発りはつな者もの。
2. 賢かしこい、利発りはつな、さかしい。
3. 聞ききわけのよい、わがままでない。
4. 抜け目ぬけめのない、ずるい、巧妙こうみょうな。