もっとも尤も[3]

JLPT N3约估常用中性
释义
  1. 连词但是;虽然;尽管
  2. 形容动词(な形容词)、名词合理的;自然的;恰当的
    かれがその画家がか尊敬そんけいするのはもっともだ。
    他尊敬那位画家是很有道理的。
同近反义词
  • 相关正しいただしい中性侧重正确、正当,与「もっとも」的“理所当然”义相近,但更强调对错。
  • 相关適切てきせつ书面侧重恰当、贴切,与「もっとも」的“合理”义相近,常用于评价行为或表达。
  • 相关適正てきせい书面强调公正、合理,多用于制度、价格等,比「もっとも」更正式。
  • 相关的確てきかく书面侧重准确、无误,与「もっとも」的“理所当然”义有交集,但更强调精确性。
  • 相关正確せいかく中性侧重精确、无误,与「もっとも」的“合理”义部分重叠,但更强调事实准确。
  • 相关妥当だとう书面侧重妥当、合理,与「もっとも」核心义高度重合,是正式近义词。
  • 反义不合理ふごうり书面在“合理”意义上相反,指不合逻辑、不讲道理。
  • 反义不当ふとう书面在“正当、恰当”意义上相反,指不公正、不恰当。

近义词中「妥当」「適切」「的確」「正しい」最接近「もっとも」核心义,日常可用「正しい」,正式场合用「妥当」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 納得なっとくできる。そうかんがえるのは自然しぜんであること。当然とうぜん道理どうり
  2. 相手あいて主張しゅちょうたい納得なっとく同意どういしていることをあらわす。
  3. 2つ以上いじょうのもののなかで、一番いちばんであるさま
  4. 前文ぜんぶん主張しゅちょう否定的ひていてき内容ないよう補足ほそくする。

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android