裏面|うらめん
写法辨析
裏面最常用的写法,表示背面、反面、唱片B面、隐藏关卡等,日常口语和书面语均可使用,频率高。
ウラ面检索用异体,属于混合式写法(片假名+汉字),仅在词典检索或特殊标记时出现,现代日常不使用。
初学者建议:初学者默认用 裏面
释义
- 名词背面;反面
- 名词唱片B面
- 名词隐藏关卡;隐藏内容;游戏后续内容
同近反义词
- 近义裏うら中性侧重“背面/反面”,比裏面更抽象,如纸的背面、事物内情。
- 近义裏側うらがわ中性强调“内侧/反面”,多指具体物体的背面,如衣服里侧。
- 近义背面はいめん书面指物体后侧,多用于正式描述,如证件背面、建筑背面。
- 近义バック口语外来语,泛指“背后/后方”,如舞台后台、文件备份。
- 相关後ろうしろ中性指空间后方或顺序后面,如身后、队伍后面。
- 相关背後はいご书面指“背后/幕后”,常含抽象意味,如幕后关系。
- 相关後方こうほう书面强调“后方位置”,多用于军事、队列等正式场景。
- 相关後部こうぶ书面指物体后部,多用于机械、车辆等结构描述。
- 相关裏手うらて中性特指建筑物或场所的背面,如房子裏手。
- 相关後ろ側うしろがわ中性指具体物体的后侧,如房屋后侧,比後ろ更具体。
- 相关後面こうめん书面指物体后侧表面,多用于几何、工程等正式描述。
- 反义表面ひょうめん中性与裏面相对,指物体正面或外表,如纸的表面。
- 反义オモテ面おもてめん口语特指纸张、硬币等的正面,与裏面(反面)直接对立。
- 反义表側おもてがわ中性指物体的正面一侧,与裏側相对,如房屋表側。
近义词中「裏」最通用,「裏側」「後ろ」偏具体;正式场合用「背面」「背後」;反义词以「表面」「表側」为主。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词