前|ぜん[1]

1. 用作前缀的名词前；上一个；前任；前；旧
   前ぜん学期がっきは成績せいせきがよかった。↗

   上学期成绩很好。

   田中前たなかまえ外相がいしょうの更迭こうてつに続つづく政治せいじ混乱こんらんがその象徴しょうちょうである。↗

   这象征着田中前外相遭更迭后随之而至的政治乱局。
2. 用作前缀的名词前；前期before the name of an era
3. 用作后缀的名词之前after a noun
4. 名词、副词以前；早先；先前

• 近义まとも中性强调正对的方向或面，如「正面から見る」，比「前」更具体。
• 近义前面ぜんめん书面多用于物体或空间的前部，如「前面道路」，比「前」更正式。
• 近义前部ぜんぶ书面指物体的前端部分，如「前部座席」，侧重结构划分。
• 反义後ろうしろ中性与「前」相对，表示空间后方，如「後ろに立つ」。
• 反义後あと中性与「前」相对，表示时间或顺序上的之后，如「後で行く」。
• 反义後方しりえ书面与「前」相对，强调空间后方区域，如「後方支援」，较正式。

近义词中「まとも」最常用且中性；「前面」「前部」偏书面，侧重物体前部。反义词「後ろ」「のち」最通用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （まえ、さき）時間じかんの呼称こしょう。ある時点じてんに対たいして、早はやい方向ほうこう、即すなわち過去かことなる時点じてん。
2. （ゼン）時間じかん・区分くぶんなどの前まえの部分ぶぶん。
3. （ゼン）ひとつまえ。
4. （ゼン）そうなる以前いぜん。