労作|ろうさく[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）劳作；劳动；费力的工作
2. 名词费力的著作；付出巨大努力的作品

• 近义労苦ろうく书面侧重劳动过程中的辛苦与疲劳，不指成果。
• 近义辛苦しんく中性泛指身心劳累，比「労苦」更口语化。
• 近义作さく书面指作品本身，不强调创作过程的辛劳。
• 近义作品さくひん中性最通用的作品义，不突出劳动艰辛。
• 近义創作そうさく书面侧重艺术性创造，与体力劳动型「労作」有别。
• 近义力作りきさく书面强调精心投入的成果，与「労作」核心义最接近。
• 相关労ろう书面单字词，多用于复合词（如労力），不单独指作品。
• 相关粒々辛苦りゅうりゅうしんく书面四字熟语，强调点滴积累的艰辛，语气强烈。
• 相关汗するあせする书面比喻付出努力，侧重动作过程而非结果。
• 相关こつこつ働くこつこつはたらく中性描述踏实持续工作的状态，不强调成果。

近义词中「力作」最贴近「労作」的“苦心之作”义；「作品」「作」侧重成果，「労苦」「辛苦」侧重过程。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （ろうさく / ろうさ）苦労くろうして働はたらくこと。
2. （ろうさく）苦労くろうして生み出うみだした作品さくひん。
3. 苦労くろうして働はたらく。