力作|りきさく[0]

1. 名词费力之作；杰作；力著esp. りきさく
   今回こんかい発売はつばいされたアルバムは、ストーリー仕立したてになっていて力作りきさくだ。↗

   这次发售的专辑是故事性的力作。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）辛劳；劳动esp. りょくさく

• 近义労作ろうさく书面侧重付出大量体力或时间，多指体力劳动成果。
• 近义作さく书面泛指作品，无努力或精良的语义色彩。
• 近义作品さくひん中性最通用的作品词，不强调创作艰辛。
• 近义創作そうさく书面侧重艺术性创造，不必然含努力之意。
• 相关労苦ろうく书面指劳动中的辛苦，不指作品本身。
• 相关辛苦しんく书面泛指艰难困苦，不限于劳动或作品。
• 相关粒々辛苦りゅうりゅうしんく书面四字熟语，强调点滴积累的艰辛，不直接指作品。
• 相关労するろうする书面动词，表示付出劳力，不指成果。
• 相关汗するあせする书面动词，比喻努力流汗，不直接指作品。
• 相关こつこつ働くこつこつはたらく口语口语表达，形容踏实持续地工作，不指作品。
• 反义駄作ださく书面与力作相反，指质量低劣的作品。
• 反义粗作书面指粗糙、不用心的作品，与精心之作相对。

近义词中「力作」最常用，强调精心之作；若侧重辛苦过程可选「労作」「粒々辛苦」等。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 心こころをこめ、力ちからを入いれた作品さくひん。
2. 作業さぎょうに尽力じんりょくすること。労働ろうどう。