勤労|きんろう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词劳动；劳作；辛勤工作；勤恳服务
   勤労きんろうによって日本にっぽんは今日きょうの日本にっぽんになった。↗

   通过勤劳，日本成为了今天的日本。

• 近义就労しゅうろう书面侧重“实际从事工作”，多用于就业或出勤状态。
• 近义労働ろうどう中性最通用，强调体力或脑力付出，常与“勤労”互换。
• 近义勤めるつとめる中性强调“任职于某处”，后接公司/机构，有长期雇佣感。
• 近义勤務きんむ书面指“工作职务/执勤”，多用于职场或值班场景。
• 近义働くはたらく中性最基础口语词，泛指一切劳动，范围最广。
• 相关立ち働くたちはたらく口语生动描述忙碌劳作的样子，侧重动作的持续与繁忙。
• 反义怠惰たいだ书面在“勤労”的“勤勉努力”义上相反，指懒惰懈怠。
• 反义遊楽ゆうらく书面在“勤労”的“勤奋劳作”义上相反，指玩乐消遣。

日常通用选「働く」或「労働」；强调任职用「勤める」；书面或正式场合用「勤労」「就労」「勤務」。反义词「遊楽」「怠惰」均成立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 心身しんしんを使つかい仕事しごとに励はげむこと。
2. 賃金ちんぎんを貰もらい一定いっていの仕事しごとをすること。